, ,

西洋情人節特輯|關於我男友英文很爛這件事…

(圖解:英文爛到連哥吉拉都驚呆了!)

 

我會開始發現某人英文很爛
是N年前剛開始交往時
某天他突然很興奮的跟我說:

 

欸欸!那個HERO出新的了耶!

 

我:HERO?你說木村演的日劇嗎?
D:不是啦!是漫畫!妳不是有在看?

 

 

我:???我沒看過叫HERO的漫畫啊?
D:有啦!就是”獵人”啊!

 

……………..

 

獵人是HUNTER好嗎?
靠腰!你隨便去問一個小學生都知道!

 

也就在這時,我才驚覺到
原來我男友英文竟然恐怖成這樣…
然而隨著日子一天天過去
他的爛英文
也讓我對人生感到越來越絕望…

 

延伸閱讀:
[兩性]我與大摳D對抗五年之~超級白女朋友!!
七夕情人節特輯|關於我男友很娘這件事…(還有某人驚悚拍照技術實錄

 


 

你他媽的自己英文爛就算了
可以不要隨便幫我家狗改名嗎?

 

連我60歲的老母
都一眼發現他拼錯
沒點破是怕傷他自尊心!

 

喔!因為很多人問所以解釋一下
叫”文旦”是因為他以前一直說
自己是長腿”麻豆”
我:麻豆?麻豆文旦是吧!
從此之後他就變成文旦了!

 


回上一層(熱鍵:b)

 

但回頭想想…
他連自己女友的英文名都不會拼了…

 

拼錯狗的名字好像也是剛好而已!

 

竟然連我的英文名字都不會拼!
一度氣到想把他拖去後面的公園種
但接著又發生了更不可思議的事件
我就突然釋懷了…

 


 

這驚悚的故事是這樣的…
某日為了搶廉航特價機票
除了我們之外,還有朋友兩張
線上購買有填寫資料的時間限制
我核對四人的英文姓名和出生年月日
對到都有點快躁鬱症了!
(因為廉航機票資料完全不能有錯!)
(錯了就只能重買一張!)

 

某人就在旁邊說
不然他打好傳到LINE給我
讓我直接複製貼上比較快
本來想說這樣也不錯
結果看他傳來的內容差點沒吐血…

 

 

他的志英文拼音是CHIH
他拼成CHIN…

 

幹!你也出國幾百次了!
怎麼會連自己的英文拼音都不會?

 

到底是要不要緊啊???

 

然而恐怖的還沒完…

 

 

HSTER???
有點英文概念的
一看就會發現這個單字很不合邏輯!
立刻當機立斷!
直接把他打的東西當沒看過!
果然…

 

 

幹!要是照著他打的去買
您北立刻就要賠兩張機票了!
要你照著護照打都會打錯
你到底是哪裡有問題啊啊啊???

 

但說真的…
他連自己的英文名字都不會拼了
我還有什麼好計較的?
只是在午夜夢迴之際
都很想勸勸他…

確定不回去重念小學嗎?

 

 



這個有點悲傷的故事是這樣的
那天逛完大英博物館展之後
覺得口很渴,決定找地方喝涼的
就突然看見某大摳很興奮的大叫說:

 

欸欸欸!原來郵局也有開咖啡廳喔!

 

我跟友人都面露困惑的看了一下:
沒有啊!就郵局而已啊!

 

D:有啦!上面不是寫COFFEE!

 

我:……….那是OFFICE好嗎?

 

我雖然已經見怪不怪了
但朋友情侶檔在旁邊瞬間大爆笑
我真的很不想承認自己的男友…
竟然是個連COFFEE和OFFICE都分辨不了的蠢貨!!!

 

#再度讓我對人生感到絕望的蠢貨男友
#我絕不會說隔壁的阿嬤英文都比你強

 



D:妳不覺得這張照片超有意境!很適合提個字供人下載收藏嗎?
我:……你高興就好!

 

D:嗯…看起來有點憂鬱,不然寫個“葛格不入”如何?
我:蠻符合你的Style!

 

他就非常興奮的開始修圖加字
然而不一會兒後…

 

D:欸!BLUE怎麼拼啊?
我:……..你是認真在問我這個問題嗎?

 

見我一臉驚恐的看著他
他大概也發現自己真的有誇張到
又有點見笑登生氣
就開始硬著頭皮自己拼拼看…

 

D:B…….
我:不錯喔!有個好的開始!

 

D:B……U….LU….?
我:……………….?!

 

😨😨😨😨😨

 

不要這樣好不好!!!
你這樣我真的很害怕欸!!!

 

怎麼會有人念到大專畢業
竟然連BLUE怎麼拼都不知道啦???
(你們能體會我發自內心的驚恐嗎?)

 

雖然BULU也是念不入沒錯…

 

然後我要說…您真的不用鬱卒了!
如果帥是一種罪…

 

你絕對會——無·罪·釋·放!!!

 

#我到底是造了什麼孽才會卡到這個蠢貨男友
#卡到蠢貨男友比卡到農曆七月的阿飄還恐怖

 


IMG_3535

 

難得出國就算想耍個浪漫
然而英文非常鳥的男友在身邊
常常都會遇上一些落漆的情節…

 

我們入住峇里島超美的 Seven Angel 時
某大摳突然心血來潮的想耍一下浪漫
就很搞缸的想用番茄醬寫個 I ♥ U
結果因為英文實在是太鳥
就非常不知所云的寫成了 Y ♥ U

 

所以你到底是想表達什麼….

 



又某次帶死胖子去泰國
吃飯時叫他自己去跟服務生說
要外帶一杯椰子汁
本來還扭扭捏捏的不願意
結果點完之後,就看他一臉得意、
跩個二萬八萬似的搖擺走回來

 

D:沒什麼嘛!靠Body language還不簡單!
我:成功了耶!真棒!

 

D:而且我還點了“少冰”喔!
我:哇!這麼厲害!你怎麼講的?
D:不就是Small Ice嗎?Ice就冰、Small就是少啊!(一臉這誰不會的欠扁樣)

 

沒多久之後……

 

服務生送來了一杯滿滿是“碎冰”的椰子汁!

 

哇!還真的都是Small Ice耶!
你的英文真的好棒棒唷喔喔喔!👍

 


IMG_2911.JPG

 

跟英文爛的豬隊友出國已經夠恐怖了
但要是遇到英文一樣爛的服務生…
會讓你忍不住開始懷疑自己的人生!

 

這個莫名其妙的故事是這樣的…
某日在飯店吃早餐時
某人就一直吵著要番茄醬
我叫他自己去跟服務生要
結果就聽到他用破英文一直講說:

 

Tomato Juice!Tomato Juice!

 

我飯差點沒噴出來!
立刻衝向前去想力挽狂瀾
連忙跟服務生澄清說是:

 

Ketchup!Ketchup!

 

結果服務生最後拿了醬油來給我們…

 

某人就開始用一種嘲笑的眼神看著我
一副就是在說:
原來妳的英文也不怎麼樣啊?

…………….

 

拜託你們快幫我跟這個死胖子澄清
蕃茄醬的英文真的是 Ketchup 好嗎???

 


 

兩個噗攏共遊法國!
深刻體會到語言不通真的很可怕
法國餐廳大多Menu都只有法文
有圖的還能看圖說故事
不然就只能亂點一通!

 

這天來到生意很好的快餐店
想說有圖就一切妥當了!
結果餐點送上來之後
我們兩個大傻眼!!!

 

也太大份了吧!!!

 

現在是要我吃到過年就是!
服務生阿姨幫我們送上來時
還一直在竊笑
想說兩個台灣俗再亂點嘛!

 

但不得不說,死胖子真的名不虛傳!
他竟然還是把自己的那份吃光光!
但我的大概只吃了4/1
想說要外帶,就叫某大摳去跟阿姨說:
We want to take out!

 

阿姨就露出一臉:
“Ok!我懂!沒問題”的表情

 

….然後就把餐點收去丟掉了!

 

😂😂😂😂😂😂😂

 

阿姨的英文也和某人有得拚!

 

 

 

跟死胖子的巴黎之旅…
我天天都在奇幻旅程!
我每天腦海裡最常浮現的念頭就是

 

怎麼會有這種事發生???
怎麼會有這種事發生???

 

都離奇到可以媲美科幻小說了!

 

比如說,死胖子説要帶我去吃義式餐廳
結果我們就坐之後才發現…
哇!好神奇喔!

 

 

怎麼菜單上全是泰式料理呀!

 

這個離奇的故事是這樣的
因為怕法文菜單看不懂
所以我們都會事先上網找美食評論
想說只要把圖片秀給服務生來點餐
基本上應該就不會錯了

 

這天死胖子查到一間
評價很不賴的義式餐廳
評論都說PIZZA、義麵超好吃
而且價格也蠻合理的!
我們就按估狗索驥、
來到了一家餐廳門前
死胖子看了店招牌之後
就很確定的說:沒錯!就是這裡了!

 

但我一進門就覺得…..不對吧?
怎麼每桌的桌上都在吃湯麵?
但死胖子卻依然執迷不悟的說:
喔?原來也有湯麵耶!好特別唷!

 

結果就坐之後看到菜單
我就完全確定絕對是走錯家了!
因為菜單上就大大的寫了”THAI”四個大字!

 

我:呃…這裡應該是泰式料理店沒錯…
D :怎麼會這樣?但妳看!店名明明就一樣啊!!!

 

然後我終於看了他網上找的餐廳、
(原本想說全權交給他處理)
再看了看菜單上的名字…

 

 

哪裡一樣?????

 

你他媽英文爛也該有個限度吧???

 

最後才發現,原本要去的義式餐廳
其實是在斜對角…

 

但還好這家泰式餐廳也不錯吃
是有法式精緻感的泰式料理
雖然很晚了,但還是有人在排隊
但價格不算便宜就是…

 

我真的不知道為什麼
連吃個晚餐都能變成奇幻旅程
你要不要改名叫班傑明算了?

 


 

以上!其實還有很多恐怖故事
但這是我目前所能回想起
最驚悚恐怖的幾個!
但這也絕對不會是絕響
我相信以他的能耐
絕對會在不久的未來
繼續創造人生高峰!
賀!我們走著瞧!

 

祝大家情人節快樂啦!

 

延伸閱讀:
[兩性]我與大摳D對抗五年之~超級白女朋友!!
七夕情人節特輯|關於我男友很娘這件事…(還有某人驚悚拍照技術實錄)


部落格 ♥ https://minima.tw
粉絲團 ♥ http://www.facebook.com/amber1013
依妹兒 ♥ amber.minima@gmail.com

發表留言